Welcome to our website.

This Privacy Policy illustrates the methods and purposes of the processing of personal data carried out by the data controller. It applies every time a user navigates through the pages of the sozzimilano.com website (the “SITE”), regardless of whether he decides to use the services offered on it and / or purchase the products displayed on it. This document is intended as an integral part of the General Conditions of Use of the Site, as these also contain indications on privacy and on the security systems adopted by the Site.

The processing of personal data of users of the site will be carried out in Italy and conducted in accordance with the applicable European legislation and Legislative Decree 30 June 2003, n. 196, containing the Personal Data Protection Code (the “CODE”).

This document has been prepared in accordance with Art. 13 of the CODE, from SOZZI CALZE S.R.L. with registered office in Via Pecchio 14 – 20121, Milan, tax code and VAT number and registration number in the Milan Company Register MI 175334/1999

1. THE POLICY

Each person has the right to the protection of their personal data. SOZZI CALZE S.R.L. respects the right of its users to be informed about the collection and methods of processing their personal data. The Joint Controllers undertake to respect a principle of strict necessity in the processing of data that can identify the person of the user, even indirectly. For this reason, the Site has been configured so that the use of personal data is reduced to the minimum necessary and in such a way as to exclude processing when the purposes pursued in individual cases can be achieved through the use of anonymous data or through other methods, which allow the data subject to be identified only when necessary or at the request of the authorities and police forces. This Privacy Policy provides all useful information to understand how we collect and use the information that identifies users of the Site.

2. WHO TREAT THE DATA, HOW AND FOR WHAT PURPOSE

SOZZI CALZE S.R.L. Digitale is joint owner of the processing of personal data of users of the Site exclusively for the purposes of managing, concluding and executing commercial transactions concerning the purchase of products through the same Site.

For a complete list of those responsible for processing user data, you can contact Customer Service or send an e-mail to the following e-mail address: e-shop@sozzicalze.it for SOZZI CALZE S.R.L.

In particular, in pursuit of the purposes described above, as part of the product purchase processes on the Sozzi Milano website, it collects Personal Data (such as personal data, e-mail address, postal address, credit card and bank details, telephone number) using the order form for the sale of products on the Site.

All personal data are processed mainly in electronic format and in some cases also in paper format, such as when the processing of your data is necessary to prevent fraud on the Site.

Personal data will be stored in the form that allows user identification for the time strictly necessary for the purpose for which they were collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law. In order to ensure that personal data is always accurate, updated, complete and relevant, we invite interested parties to report any changes made to the following e-mail address: e-shop@sozzicalze.it

Except as otherwise provided herein, users’ personal data will not be disclosed to third parties for purposes not permitted by law or without their express consent.

Personal data may also be made available to third parties, for accessory purposes and related to the provision of the services requested by the user (for example, for transactions relating to purchases). For details on this aspect, see what was said after paragraph 4.

Users’ personal data may be communicated to police forces or to the judicial authority, for example in the context of the anti-fraud services of the Site, in accordance with the law and if required. Personal data cannot be transferred abroad, to those countries not belonging to the European Union, which do not ensure adequate levels of personal protection. If this is necessary to achieve the purposes of SOZZI CALZE S.R.L., we ensure that the transfer of personal data to countries that do not belong to the European Union and that do not ensure adequate levels of protection, will be carried out only after conclusion between SOZZI CALZE S.R.L. and said subjects of specific contracts, containing adequate safeguard clauses for the protection of your personal data, in compliance with the applicable law and regulations.

The purposes for which personal data are requested and processed are specifically illustrated, from time to time, in the information text submitted on the page where the transfer is requested.

SOZZI CALZE S.R.L. is possible process personal data of third parties communicated directly by its users to SOZZI CALZE S.R.L., e.g. when the user intends to report to a friend a service or product for sale on the Site or if the user purchases a product to be delivered to a friend or when the person who pays the purchase price is different from the person to whom the product is sent.

In the aforementioned cases, SOZZI CALZE SRL, within the limits of what is prescribed by current legislation, will fulfill the obligation of information to the reported user and, where necessary, will require his express consent, when registering in its archives the related personal data, or the first useful contact opportunity.

3. FAILURE TO PROVIDE PERSONAL DATA AND CONSEQUENCES

The provision of personal data to SOZZI CALZE S.R.L. and, in particular, personal data, email address, postal address, credit / debit card details and bank details and telephone number is necessary to achieve the purposes described above.

Some of these data may be indispensable to fulfill obligations deriving from legal or regulatory provisions or for the provision of other services rendered on the Site and requested by the user.

Failure to provide certain necessary data, identified on the Site with the character (*), could make it impossible to execute the product purchase contract or to correctly fulfill legal and regulatory obligations. Failure to indicate the data may therefore constitute, as appropriate, a legitimate and justified reason for not executing the contract for the purchase of products on the Site or the provision of services through the Site.

The indication to SOZZI CALZE S.R.L. on the other hand, other personal data, other than that of mandatory conferment, is optional and does not entail any consequence regarding the purchase of products on the Site.

4. TO WHOM PERSONAL DATA ARE COMMUNICATED

The data will not be communicated, transferred or, in any other way, transferred to other third parties, without users being previously informed of it and, with their consent, when this is required by law.

5. HOW WE COLLECT DATA ON THE SITE

SOZZI CALZE S.R.L. collects personal data and other information as part of the online registration processes on the Site or the sending of purchase order forms for products on the Site for the conclusion of e-commerce transactions. These data are processed by SOZZI CALZE S.R.L. within the limits and purposes described in the information presented to the user in the specific data collection section.

6. SECURITY MEASURES

SOZZI CALZE S.R.L. has adopted security measures in order to minimize the risks of destruction or loss, even accidental, of the data itself, of unauthorized access or of processing not allowed or not in accordance with the collection purposes indicated in this Privacy Policy.

However, since it is not possible to guarantee that the measures adopted for the security of the Site and the transmission of data and information on the Site itself limit or exclude any risk of unauthorized access or loss of data, we invite the user to ensure that his computer is equipped with updated antivirus software for the protection of the transmission of data on the network, both incoming and outgoing and that your Internet service provider has adopted firewalls and antispamming filters or suitable for the security of data transmission on the network.

7. THE RIGHT OF ACCESS TO DATA AND OTHER RIGHTS

The user always has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.

He also has the right to obtain information about the origin of his personal data, the purpose and method of treatment, the logic applied in case of treatment carried out with the help of electronic tools, the identity of the owner and managers of the treatment , the indication of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as, for example, managers or processors. In part, this information is contained in this Privacy Policy; to find out more, you can send an email and to SOZZI CALZE S.R.L. at e-shop@sozzicalze.it.

The user always has the right to obtain from each joint owner:

– updating, rectification or integration of your personal data;

– the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of your personal data, possibly processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;

– the attestation that the above operations have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.

In any case, you will have the right to object in whole or in part:

– for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;

– to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct marketing or for carrying out market research or commercial communication.

– You can freely and at any time exercise your rights, provided within the limits of the law to SOZZI CALZE S.R.L. to the e-mail address e-shop@sozzicalze.it to which we will provide appropriate feedback.

9. COOKIES

Normal navigation within the pages of the Site entails the installation, by this or by third parties, of SOZZI CALZE S.R.L.’s commercial partners, of cookies. This configuration is motivated by needs of normal functionality of the Site and to allow us to offer a better browsing experience.

For more information, users are invited to read the Cookie Policy, prepared by the Joint Controllers, at the following link: sozzimilano.com/cookies

10. CONTACTS

Users who wish to receive more information on how the Joint Data Controllers process their personal data are invited to write an e-mail to the following e-mail address: for SOZZI CALZE S.R.L. to the e-mail address e-shop@sozzicalze.it. To know your rights and to be always updated on the legislation on the protection of people with respect to the processing of personal data, we recommend visiting the website of the Guarantor for the protection of personal data at https://www.garanteprivacy.it /

11. APPLICABLE LAW This Privacy Policy is governed by Italian law and in particular by the Code, which governs the processing of personal data – also held abroad – carried out by anyone who is a resident or is based in Italy or using instruments located in Italy. The Code guarantees that the processing of personal data takes place in compliance with the fundamental rights and freedoms, as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.

12. CHANGES AND UPDATES TO THE SITE PRIVACY POLICY The Joint Controllers may modify or simply update, in whole or in part, this Privacy Policy also in consideration of the modification of the laws or regulations that regulate this matter and protect the rights of users. Changes and updates to the Privacy Policy will be notified to users on the Site Homepage as soon as they are adopted and will be binding as soon as they are published in this section. We therefore ask you to regularly access this section to check the publication of the most recent and updated version of the Privacy Policy.tr