Filo di Scozia
Die Socke des Sommers: frisch, seidig, leuchtend
Entdecken
Milano · Seit 1912
Maßgeschneiderte Strümpfe aus über einem Jahrhundert Mailänder Handwerkskunst.
Frühling Sommer
Frische Garne und Farben, die nach einer neuen Saison duften.
Die Kunst des Schenkens
Schachteln, so sorgfältig gestaltet wie die Stücke, die sie bergen.
Die Boutique
Sechs Destinationen, eine einzige Schneiderhand: Wählen Sie Ihre.
Jenseits der Socke
Dieselbe Schneiderkunst, vom Fuß bis zum Einstecktuch.
Capitolo Primo
Motivi esclusivi disegnati a Milano: abbastanza audaci da avere carattere, abbastanza eleganti da non doverlo dimostrare. Si rivelano solo a chi sa guardare.
Zweites Kapitel
Zwei Fäden, die sich verflechten und einander jagen: einer bleibt an der Oberfläche, der andere tritt erst in der Bewegung hervor. Eine Verarbeitung aus vergangenen Zeiten, für eine Farbtiefe, die sich nicht imitieren lässt.
Aus Unserem Atelier
Die Stücke, die unsere Kunden seit Generationen begleiten.
Zu Ihren Diensten
Alles, was Sie wissen möchten – mit der gewohnten Sorgfalt.
Wahre Eleganz ist ein Detail, das sich nur dem offenbart, der zu sehen weiß.
Drittes Kapitel · Sozzi Signature
Früher ließen Gentlemen ihr Monogramm auf jedes Stück ihrer Garderobe sticken. Wir haben damit nie aufgehört. Es braucht nur vier Schritte: den Rest übernehmen unsere Stickerinnen.
Schottischer Faden für Tage in der Stadt, Kaschmir für Winterabende. Nachtblau, Anthrazit, Bordeaux: die Basis Ihres Monogramms.
Einfarbig, für alle, die Diskretion schätzen. Im Kontrast, für alle, die erkannt werden möchten.
Englische Kursivschrift oder römische Druckschrift: die Handschrift, die Ihnen am meisten ähnelt.
Gm · GM
Bis zu drei Buchstaben, Stich für Stich von unseren Stickerinnen genäht, wie vor einem Jahrhundert. Die Zeit des Ateliers ist Teil des Geschenks.
G·M·S
Stickerei handgefertigt in Italien · Perfekt als Geschenk, einzigartig wie der Empfänger
Die Kunst des Machens
Sechs Details, die man nicht auf Fotos sieht, aber jeden Tag spürt. Sie sind es, was eine maßgeschneiderte Socke von allen anderen unterscheidet.
Masche für Masche geschlossen, ohne Naht: keine Dicke, kein Unbehagen.
Filo di Scozia, Kaschmir und Seide, ausgewählt aus den besten italienischen Spinnereien.
Hält ohne einzuschnüren, vom Morgen bis zum Abend.
Eine engere Maschenstruktur dort, wo die Socke am meisten beansprucht wird: die Sorgfalt, die man nicht sieht.
Langsame Färbung in kleinen Chargen, für Farbtöne, die nicht verblassen.
Jedes Paar wird von Hand geprüft, bevor es das Atelier verlässt.
Jedes Paar wird in Mailand gefertigt, wie seit 1912.
Epilog · Unsere Geschichte
Im Morgengrauen des zwanzigsten Jahrhunderts eröffneten die Brüder Sozzi ihre Strumpffabrik im Herzen der Stadt. Baumwollseide, schottisches Garn, geduldige Handgriffe, die vom Vater auf den Sohn überliefert wurden. Mehr als ein Jahrhundert später entstehen unsere Socken noch immer so: eine nach der anderen, mit derselben Sorgfalt wie damals.
Wir versenden in ganz Deutschland per Expresskurier innerhalb von 24/48 Werktagen. Der Versand ist kostenlos bei Bestellungen über 60 €; unterhalb dieser Schwelle wird der Beitrag beim Checkout berechnet. Wir versenden auch nach Europa und in den Rest der Welt: Zeiten und Kosten werden vor der Auftragsbestätigung angezeigt.
Unsere Socken folgen der Schuhgröße: Jede Größe umfasst zwei oder drei Nummern (z. B. 39–41, 42–44). Dank der handgestrickten Verarbeitung und der edlen Garne passt sich die Socke dem Fuß an, ohne einzuengen. Bei Zweifel zwischen zwei Größen empfehlen wir die größere: Den vollständigen Leitfaden finden Sie auf der Produktseite.
Wir empfehlen Handwäsche oder Maschinenwäsche bei 30° mit Schonwaschgang, dabei die Socke auf links drehen und ein mildes Waschmittel verwenden. Vermeiden Sie Bleichmittel und Trockner: Lassen Sie sie liegend trocknen, fern von direkten Wärmequellen. So gepflegt begleiten sie Sie jahrelang.
Jedes Monogramm wird von Hand in unserem Atelier in Mailand bestickt. Die Bearbeitung dauert in der Regel 2–4 Werktage zusätzlich zur normalen Versandzeit. Personalisierte Stücke sind einzigartig und eigens für Sie gefertigt: Daher können sie nicht zurückgegeben werden, außer bei Herstellungsfehlern.
Selbstverständlich. Sie haben 14 Tage ab Lieferung, um die Rückgabe oder den Größentausch nicht personalisierter Artikel zu beantragen, sofern diese nicht getragen und in der Originalverpackung sind. Kontaktieren Sie uns einfach: Wir begleiten Sie Schritt für Schritt.
Jede Bestellung wird mit der Sorgfalt des Ateliers vorbereitet: Die Sozzi Milano-Schachteln sind dafür gedacht, genau so verschenkt zu werden, wie sie ankommen – mit ihrer goldgedruckten Verpackung. Auf Wunsch können wir die Preise aus den im Paket enthaltenen Dokumenten weglassen.
Sozzi Milano · Dal 1912
Betreten Sie die Welt von Sozzi: handwerkliche Strümpfe Made in Italy, seit mehr als einem Jahrhundert.
Made in Italy · Kostenloser Versand in Italien ab 60€ · Einfache Rücksendungen
